Controversa pe “creştere”: Germania îi povesteşte Italiei fabula cu greiele şi furnica

De Elena Poenaru | 1.6.2012 .

Un oficial al Ministerului de Finanţe german a provocat o dispută într-o conferinţă la Bruxelles, cerând ţărilor care se luptă cu deficite financiare să “devină furnici” în loc să fie “greieri cheltuitoi”, ca răspuns la criticile formulate de premierul Italiei Mario Monti, care a spus că Berlinul este prea lent în a ajuta ţările europene care au nevoie de sprijin.

“Să primiţi mai mulţi bani nu este o soluţie. Este nevoie să rezolvăm problema competitivităţii în zona euro, ceea ce se poate obţine doar prin reforme, investiţii în inovaţie şi construirea unui cadru legal stabil”, a spun Thomas Steffen, director general în Ministerul german de Finanţe, în timpul Forumului Economic, o conferinţă organizată de Comisia Europeană la Bruxelles.

Ca răspuns la declaraţiile lui Monti, care a luat cuvântul la acel eveniment, printr-o legătură video, Steffen a sugerat că Italia şi alte ţări din sudul Europei sunt la fel ca Germania de Est, în timpul procesului de reunificare. “Ce am făcut noi a fost să cheltuim o grămadă de bani, să investim, să creăm un cadru legal, doar pentru a învăţa un lucru simplu: nu există un buton pe care să apeşi pur şi simplu şi să creezi creştere economică”.

Monti spusese în intervenţia sa că Italia a acumulat un nivel înalt al deficitului public, pe care l-a pus pe seama “păcatelor din trecut”, dar a insistat că refuzul Germaniei de a opri contagiunea Italiei din partea altor state cu probleme face să crească toate costurile de împrumut într-o manieră foarte incorectă.

În răspunsul său, oficialul neamţ a încercat să ilustreze problema financiară şi a amintit o fabulă scrisă de Jean de La Fontaine, în secolul 17 despre greierele care s-a bucurat de vară şi a cheltuit foarte mulţi bani, apoi iarna s-a trezit că nu are ce să mănînce şi s-a dus la furnică, cea care nu s-a bucurat de vară, pentru că a fost nevoită să se pregătească şi s-a gîndit în avans, la ce se va întâmpla. “Poate ar trebui să devenim toţi furnici, să nu mai fim greieri”, a spus Steffen, citat de EUObserver.

Lasa un comentariu


DIN ACEEASI CATEGORIE

Victor Bratu

Premierului Dăncilă o susține „în continuare necondiţionat” pe Rovana Plumb pentru funcția de comisar european

Premierul Viorica Dăncilă o susține în continuare,  necondiționat, pe Rovana Plumb, pe care a propus-o pentru un post de comisar european din partea României. „Tot […] ... 
Citeste mai departe »

Mariana Bechir

Infringement pe gaze: Comisia Europeană păsuiește România. Piața va fi liberalizată până la 1 aprilie 2021

Comisia Europeană a acordat României o amânare până la finele anului pentru conformarea la legislaţia din sectorul gazelor, după ce autorităţile române au propus un […] ... 
Citeste mai departe »

Iulian Soare

Casa Albă ia în considerarea delistarea companiilor chineze de la bursele americane

Administrația Trump ia în considerare măsura extremă  a delistării companiilor chineze de la bursele americane, potrivit unor surse citate de Reuters. Decizia ar duce escaladarea  […] ... 
Citeste mai departe »

Alexandra Pele

Studiu ECFR: Europenii, SUA și garanția securității. Opiniile din România

Cetăţenii europeni nu ar mai considera că Statele Unite sunt garantul securităţii Europei, ci ar prefera consolidarea rolului Uniunii Europene pe plan global, printr-o abordare […] ... 
Citeste mai departe »

Adrian N Ionescu

Marea Britanie / Peste 180.000 de români și-au depus actele pentru statutul post-Brexit

Aproape jumătate dintre românii înregistraţi în Marea Britanie şi-au depus documentele pentru obţinerea statutului pre-settled, a declarat Adina Bădescu, şef birou Brexit din cadrul Ministerului […] ... 
Citeste mai departe »

Planul BCE de susținerea a țărilor din zona euro a demarat: îl însoțesc îngrijorările

Pericolul de ieșire a unor state din zona euro pare a fi trecut odată cu verdictul Curții Constituționale din Gernmania în favoarea implicării financiare a […] ... 
Citeste mai departe »

Dilema zilei: Redresare prin austeritate sau creştere prin relaxarea deficitelor?

Modelul creşterii pe baza unor deficite relaxate a fost utilizat pe scară largă în democraţiile occidentale în ultimele decenii, întrucât aduce atât dividende politice ( […] ... 
Citeste mai departe »

societate

Studiu ECFR: Europenii, SUA și garanția securității. Opiniile din România

Cetăţenii europeni nu ar mai considera că Statele Unite sunt garantul securităţii Europei, ci ar prefera consolidarea rolului Uniunii Europene pe plan global, printr-o abordare […] ... 
Citeste mai departe »

Vacanțele europenilor / Românii, cea mai mică pondere a concediilor în străinătate, cele mai mici cheltuieli medii per călătorie

Aproximativ 467 de miliarde de euro au cheltuit cetățenii europeni, în 2017, pentru călătorii, iar 26% din acest total le-a revenit germanilor, conform Eurostat. În […] ... 
Citeste mai departe »

Oficial, numărul românilor emigrați anul trecut, mai mic decât cel din 2017. Rectificările vor răsturna situația

Numărul românilor plecați anul trecut în străinătate pentru o perioadă mai mare de 12 luni a fost de 238.926, mai mic decât cel din 2017, […] ... 
Citeste mai departe »

România, Polonia și statele baltice – o dură declarație comună, la 80 de ani după Pactul Ribbentrop-Molotov

România, Lituania, Letonia, Estonia și Polonia au semnat o declarație comună cu ocazia împlinirii a 80 de ani de la semnarea Pactului Ribbentrop-Molotov, în care […] ... 
Citeste mai departe »

Protocolul secret al Pactului Ribbentrop-Molotov a fost publicat de Moscova la 80 de ani de la semnare

Într-o încercare de a-i convinge pe aceia care continuă să nege existenţa protocolului secret al Pactului Ribbentrop-Molotov, guvernul rus a decis să-l publice şi să […] ... 
Citeste mai departe »