Suedia dezbate trecerea la neutralitatea de gen: a introdus un pronume pentru ambele sexe

De Bogdan Sava | 12.4.2012 .

Suedia are un pronume neutru pentru ambele sexe

Suedia, după standardele multor oameni, este ţara cu cel mai ridicat procent de femei încadrate în muncă, scrie site-ul Slate.com. Suedia a fost numită în 2010 de către Forumul Economic Mondial statul cel mai “egal” din punct de vedere al genului din întreaga lume, astfel că autorităţile şi societatea nu vor să mai tolereze nicio diferenţă între sexe, ceea ce înseamna, printre altele, căsătorie între orice sexe sau posibilitatea ca părinţii să aleagă orice nume pentru copii, chiar daca acesta este “Lisa”, iar copilul este băiat.

În acelaşi context, o companie de haine pentru copii a scos secţiunile separate pentru băieţi şi fete din magazine, iar pe bloguri se discută intens despre cum sa îţi îmbraci copilul “neutru”.

Politicieni social-democraţi au propus instalarea de toalete neutre, pentru ca oamenii să nu fie nevoiţi să se împartă între bărbaţi şi femei.

Proiectul suedez a atins un apogeu la începutul lunii, când, la câteva zile dupa Ziua Internaţionala a Femeilor, a fost introdus un nou substantiv in versiunea online a Enciclopediei Nationale şi anume “hen”, care reprezintă un “pronume personal neutru din punct de vedere al genului propus în locul lui “el” (han în suedeza) şi “ea” (hon).”

“Hen” a fost menţionat de lingvişti suedezi la mijlocul anilor 1960, apoi în 1994 un lingvist a sugerat adăugarea lui “hen” ca pronume personal.

Însă nu toată lumea este încantată de amestecul politic în limba suedeză, astfel că Jan Guillou, unul dintre cei mai cunoscuţi autori suedezi, i-a numit pe susţinătorii pronumelor “hen” ca fiind “activişti feminişti care vor să ne distrugă limba”.

Alţi experţi din domeniu sunt de părere că noul termen ar putea fi dăunator din punct de vedere psihologic şi social.

Tweet Y!M